If a figure here is out of date, or a citation can be tightened, that is worth an email.
Write to [email protected]. Useful things to include: the page, the sentence, and where the better figure comes from.
Start from the archive if you are looking for the page a line came from.